Solution:
From a quick look at the code, it seems woocommerce_paypal_express_checkout_get_details is a filter you can try implementing to modify the whole $details array
Solution:
From a quick look at the code, it seems woocommerce_paypal_express_checkout_get_details is a filter you can try implementing to modify the whole $details array