Custom font in WordPress doesn´t work fine on Apple devices – How can I fix this?

Solution:

Text may not display correctly if the web page uses characters that are not part of the default text encoding and the page does not indicate the correct encoding.

Is your page encoding in UTF-8 ?

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/ibrw1031/mac