Solution:
You can start with this checklist (may not be everthing) :
1). Your page doesn’t have a proper DOCTYPE
(don’t ask me why), you can fix that in your new theme template.
2). You don’t seem to be using lightbox so remove this reference
wp_enqueue_script( 'lightbox', get_template_directory_uri() . '/inc/lightbox/js/jquery.lightbox.js', array('fancybox'), false, true );
3). You are loading fancybox css stylesheet as script, hence the error
Timestamp: 31/03/2013 1:14:48 PM
Error: SyntaxError: syntax error
Source File: http://jarsis.de/tground/wp-content/themes/cys/inc/lightbox/css/jquery.fancybox.css?ver=3.5.1
Line: 2
Source Code: .fancybox-wrap,
… so you would need to replace this line :
wp_enqueue_script( 'lightbox-style', get_template_directory_uri() . '/inc/lightbox/css/jquery.fancybox.css' );
by this :
wp_enqueue_style( 'lightbox-style', get_template_directory_uri() . '/inc/lightbox/css/jquery.fancybox.css' );
… but it depends on how you registered the new stylesheet.
4). You may need to wrap your fancybox initialization code inside the .ready()
method like :
(function($) {
$(function(){
$(".fancybox").fancybox();
});
})(jQuery);