Solution:
I would say this has something to do with character encoding. If you are transferring from one database to the next I would check and see if both the character encoding of both databases match. WordPress goes into detail about this and might shed some light on your problem.
http://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets