Solution:
- You could look at a plugin that is already accomplishing this and see how they are accomplishing this: [https://wordpress.org/plugins/woo-awesome-checkout-popup-form/][1]
- Or you could accomplish this by automatically re-directing the user on the order accomplished page after a certain amount of time. For example, wait 1 second and then re-direct back to a store page.