How to fix WordPress Font On Home Page

Solution:

Font rendering is kinda weird on some PC platforms, and that font seems to have some weird rendering issues on certain characters at specific sizes. I was able to solve the issue on my side of things by using a different font-size unit for those buttons, and tweaking that value a bit.

I changed

.menuitem a{font-size:12px;}
to:

.menuitem a{font-size: .83em;}
Maybe that’ll help a bit, but you can play with that .83em value until it looks correct.