Solution:
You must import your user’s table to WordPress users.
The best practice its to convert your site to WordPress theme.
But if it’s heavy for you, you have more option as follow, In order of priorities in descending order:
- Import users and change from now the login to wp-login.
- Import users but use wp_signon function.
- Use your regular site header and footer instead WordPress header & footer.