Solution:
I manage to install this package :3 First I extract Docker config, by run this command
php artisan sail:publish
then edit file docker/8.0/Dockerfile, add following lines after the RUN apt- one
RUN pecl install mongodb
RUN echo "extension=mongodb.so" > /etc/php/8.0/cli/php.ini
save it, then run this command to rebuild docker
sail build --no-cache