Solution:
Filter the wp_mail function:
add_filter( 'wp_mail','remove_tags' );
function remove_tags( $args ){
$args['message'] = str_replace( '<', '', $args['message'] );
$args['message'] = str_replace( '>', '', $args['message'] );
return $args;
}
More information here: wp_mail.