Solution:
Your theme has a function called get_post_gallery() which has already been declared in functions.php but was set in the new theme too.
You would be best to check to ensure the theme is compatible with the version of WordPress that you’re using.
Failing that you could take a look at the source code and rename the offending method.