Solution:
The solution was to put
remove_action( 'login_init', 'send_frame_options_header' ); remove_action( 'admin_init', 'send_frame_options_header' );
in the functions.php file. Worked like a charm.
