Solution:
get_option('sidebars_widgets') gives you an associative array that contains a list of widgets for each sidebar plus a list of all inactive widgets.
get_option('widget_widgetname') will give you an associative array that contains the settings of all instances of your widget.